凤歌笑孔丘,    那一声珍重里有蜜甜的忧愁——

古近体诗二十六首

    赠日本女郎

古近体诗三十三首

  庐山谣寄庐侍御虚舟
  
  我本楚狂人。
  凤歌笑孔丘。
  手持绿玉杖。
  朝别黄鹤楼。
  五岳寻仙不辞远。
  一生好入名山游。
  庐山秀出南斗旁。
  屏风九叠云锦张。
  影落明湖青黛光。
  金阙前开二峰长。
  银河倒挂三石梁。
  香炉瀑布遥相望。
  回崖沓嶂凌苍苍。
  翠影红霞映朝日。
  鸟飞不到吴天长。
  登高壮观天地间。
  大江茫茫去不还。
  黄云万里动风色。
  白波九道流雪山。
  好为庐山谣。
  兴因庐山发。
  闲窥石镜清我心。
  谢公行处苍苔没。
  早服还丹无世情。
  琴心三叠道初成。
  
  
  遥见仙人彩云里。
  手把芙蓉朝玉京。
  先期汗漫九垓上。
  愿接卢敖游太清。
  
  
  下寻阳城泛彭蠡寄黄判官
  
  浪动灌婴井。
  寻阳江上风。
  开帆入天镜。
  直向彭湖东。
  落影转疏雨。
  晴云散远空。
  名山发佳兴。
  
  ( 上三句一作
  返景照疏雨。
  轻烟澹远空。
  中流得佳兴。)
  
  清赏亦何穷。
  石镜挂遥月。
  香炉灭彩虹。
  
  ( 上二句一作
  瀑布洒青壁。
  遥山挂彩虹。)
  
  相思俱对此。
  举目与君同。
  
  
  书情寄从弟邠州长史昭
  
  自笑客行久。
  我行定几时。
  绿杨已可折。
  攀取最长枝。
  翩翩弄春色。
  延伫寄相思。
  谁言贵此物。
  意愿重琼蕤。 ( 愿一作厚 )
  昨梦见惠连。
  朝吟谢公诗。
  东风引碧草。
  不觉生华池。
  临玩忽云夕。
  杜鹃夜鸣悲。
  怀君芳岁歇。
  庭树落红滋。
  
  
  寄王汉阳
  
  南湖秋月白。
  王宰夜相邀。
  锦帐郎官醉。
  罗衣舞女娇。
  笛声喧沔鄂。
  歌曲上云霄。
  别後空愁我。
  相思一水遥。
  
  
  春日归山寄孟浩然
  
  朱绂遗尘境。
  青山谒梵筵。
  金绳开觉路。
  宝筏度迷川。
  岭树攒飞拱。
  岩花覆谷泉。
  塔形标海月。
  楼势出江烟。
  香气三天下。
  钟声万壑连。
  荷秋珠已满。
  松密盖初圆。
  鸟聚疑闻法。
  龙参若护禅。
  愧非流水韵。
  叨入伯牙弦。
  
  
  流夜郎永华寺寄浔阳群官
  
  朝别凌烟楼。
  暝投永华寺。
  贤豪满行舟。
  宾散予独醉。
  愿结九江流。
  添成万行泪。
  写意寄庐岳。
  何当来此地。
  天命有所悬。
  安得苦愁思。
  
  
  流夜郎至西塞驿寄裴隐
  
  扬帆借天风。
  水驿苦不缓。
  平明及西塞。
  已先投沙伴。
  回峦引群峰。
  横蹙楚山断。
  コ逋蜊只帷
  震沓百川满。
  龙怪潜溟波。
  俟时救炎旱。 ( 俟一作候 )
  我行望雷雨。
  安得沾枯散。
  鸟去天路长。
  人愁春光短。 ( 愁一作悲 )
  空将泽畔吟。
  寄尔江南管。
  
  
  自汉阳病酒归寄王明府
  
  去岁左迁夜郎道。
  琉璃砚水长枯槁。
  今年敕放巫山阳。
  蛟龙笔翰生辉光。
  圣主还听子虚赋。
  相如却与论文章。 ( 与一作欲 )
  愿扫鹦鹉洲。
  与君醉百场。
  啸起白云飞七泽。
  歌吟渌水动三湘。
  莫惜连船沽美酒。
  千金一掷买春芳。
  
  
  望汉阳柳色寄王宰
  
  汉阳江上柳。
  望客引东枝。
  树树花如雪。
  纷纷乱若丝。
  春风传我意。
  草木别前知。 ( 别前知一作发前墀 )
  寄谢弦歌宰。
  西来定未迟。
  
  
  江夏寄汉阳辅录事
  
  谁道此水广。
  狭如一匹练。
  江夏黄鹤楼。
  青山汉阳县。
  大语犹可闻。
  故人难可见。
  君草陈琳檄。
  我书鲁连箭。
  报国有壮心。
  龙颜不回眷。
  西飞精卫鸟。
  东海何由填。
  鼓角徒悲鸣。
  楼船习征战。
  抽剑步霜月。
  夜行空庭遍。
  长呼结浮云。
  埋没顾荣扇。
  他日观军容。
  投壶接高宴。
  
  
  早春寄王汉阳
  
  闻道春还未相识。
  走傍寒梅访消息。
  昨夜东风入武阳。 ( 阳一作昌 )
  陌头杨柳黄金色。
  碧水浩浩云茫茫。
  美人不来空断肠。
  预拂青山一片石。
  与君连日醉壶觞。
  
  
  江上寄巴东故人
  
  汉水波浪远。
  巫山云雨飞。
  东风吹客梦。
  西落此中时。
  觉後思白帝。
  佳人与我违。
  瞿塘饶贾客。
  音信莫令稀。
  
  
  江上寄元六林宗
  
  霜落江始寒。
  枫叶绿未脱。
  客行悲清秋。
  永路苦不达。
  沧波渺川汜。
  白日隐天末。
  停棹依林峦。
  惊猿相叫聒。
  夜分河汉转。
  起视溟涨阔。
  凉风何萧萧。
  流水鸣活活。
  浦沙净如洗。
  海月明可掇。
  兰交空怀思。
  琼树讵解渴。
  勖哉沧洲心。
  岁晚庶不夺。
  幽赏颇自得。
  兴远与谁豁。
  
  
  寄从弟宣州长史昭
  
  尔佐宣州郡。
  守官清且闲。
  常夸云月好。
  邀我敬亭山。
  五落洞庭叶。
  三江游未还。
  相思不可见。
  叹息损朱颜。
  
  
  泾溪东亭寄郑少府谔
  
  我游东亭不见君。
  沙上行将白鹭群。
  白鹭行时散飞去。
  又如雪点青山云。
  欲往泾溪不辞远。
  龙门蹙波虎眼转。
  杜鹃花开春已阑。
  归向陵阳钓鱼晚。
  
  
  宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭
  余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御二首

  
  其一
  
  九日茱萸熟。
  插鬓伤早白。
  登高望山海。
  满目悲古昔。
  远访投沙人。
  因为逃名客。 ( 逃名一作名山 )
  故交竟谁在。
  独有崔亭伯。
  重阳不相知。
  载酒任所适。
  手持一枝菊。
  调笑二千石。
  日暮岸帻归。
  传呼隘阡陌。
  彤襟双白鹿。
  宾从何辉赫。
  夫子在其间。
  遂成云霄隔。
  良辰与美景。
  两地方虚掷。
  晚从南峰归。
  萝月下水壁。
  却登郡楼望。
  松色寒转碧。
  咫尺不可亲。
  弃我如遗舄。
  
  其二
  
  九卿天上落。
  五马道旁来。
  列戟朱门晓。
  褰帏碧嶂开。
  登高望远海。
  召客得英才。
  紫绶欢情洽。
  黄花逸兴催。
  山从图上见。 ( 从一作依 )
  溪即镜中回。 ( 即一作向 )
  遥羡重阳作。
  应过戏马台。
  
  
  寄崔侍御
  
  宛溪霜夜听猿愁。
  去国长为不系舟。
  独怜一雁飞南海。
  却羡双溪解北流。
  高人屡解陈蕃榻。
  过客难登谢朓楼。 ( 难一作还)
  此处别离同落叶。
  明朝分散敬亭秋。
  
  
  泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑
  余泊石上寄何判官昌浩

  
  蓝岑竦天壁。
  突兀如鲸额。
  奔蹙横澄潭。
  势吞落星石。
  沙带秋月明。
  水摇寒山碧。
  佳镜宜缓棹。
  清辉能留客。
  恨君阻欢游。
  使我自惊惕。
  所期俱卜筑。
  结茅炼金液。
  
  
  早过漆林渡寄万巨
  
  西经大蓝山。
  南来漆林渡。
  水色倒空青。
  林烟横积素。
  漏流昔吞翕。
  沓浪竞奔注。
  潭落天上星。
  龙开水中雾。
  峣岩注公栅。 ( 峣一作)
  突兀陈焦墓。
  岭峭纷上干。
  川明屡回顾。
  因思万夫子。
  解渴同琼树。
  何日睹清光。
  相欢咏佳句。
  
  
  游敬亭寄崔侍御 (一本作登古城望府中奉寄崔侍御)
  
  我家敬亭下。
  辄继谢公作。
  相去数百年。
  风期宛如昨。
  登高素秋月。
  下望青山郭。
  俯视鸳鸯群。 ( 一作府中鸿鹭群 )
  饮啄自鸣跃。
  夫子虽蹭蹬。
  瑶台雪中鹤。
  独立窥浮云。
  其心在寥廓。
  时来顾我笑。
  一饭葵与藿。
  世路如秋风。
  相逢尽萧索。
  腰间玉具剑。
  意许无遗诺。
  
  ( 上二句一作
  愿为经冬柏。
  不逐天霜落。)
  
  壮士不可轻。
  相期在云阁。
  
  
  三山望金陵寄殷淑
  
  三山怀谢朓。
  水澹望长安。 ( 水澹一作渌水 )
  芜没河阳县。
  秋江正北看。
  卢龙霜气冷。
  θ翟鹿夂。
  耿耿忆琼树。
  天涯寄一欢。
  
  
  自金陵溯流过白壁山玩月达天门寄句容王主簿
  
  沧江溯流归。
  白璧见秋月。
  秋月照白璧。
  皓如山阴雪。
  幽人停宵征。
  贾客忘早发。
  进帆天门山。
  回首牛渚没。
  川长信风来。
  日出宿雾歇。
  故人在咫尺。
  新赏成胡越。
  寄君青兰花。
  惠好庶不绝。
  
  
  寄上吴王三首
  
  其一
  
  淮王爱八公。
  携手绿云中。
  小子忝枝叶。
  亦攀丹桂丛。
  谬以词赋重。
  而将枚马同。
  何日背淮水。
  东之观土风。
  
  其二
  
  坐啸庐江静。
  闲闻进玉觞。
  去时无一物。
  东壁挂胡床。
  
  其三
  
  英明庐江守。
  声誉广平籍。
  洒扫黄金台。
  招邀青云客。
  客曾与天通。
  出入清禁中。
  襄王怜宋玉。
  愿入兰台宫。
  

  最是那一低头的温柔,
    象一朵水莲花不胜凉风的娇羞,
   道一声珍重,道一声珍重,
    那一声珍重里有蜜甜的忧愁——
     沙扬娜拉!  
  ①写于1924年5月陪泰戈尔访日期间。这是长诗《沙扬娜拉十八首》中的最后一首。《沙扬娜拉十八首》收入1925年8月版《志摩的诗》,再版时删去前十七首(见《集外诗集》),仅留这一首。沙扬娜拉,日语“再见”的音译。 

 
  送韩侍御之广德
  
  昔日绣衣何足荣。
  今宵贳酒与君倾。
  暂就东山赊月色。
  酣歌一夜送泉明。
  
  
  送通禅师还南陵隐静寺
  
  我闻隐静寺。
  山水多奇踪。
  岩种朗公橘。
  门深杯渡松。
  道人制猛虎。
  振锡还孤峰。
  他日南陵下。
  相期谷口逢。
  
  
  送友人
  
  青山横北郭。
  白水绕东城。
  此地一为别。
  孤蓬万里征。
  浮云游子意。
  落日故人情。
  挥手自兹去。
  萧萧班马鸣。
  
  
  送别
  
  斗酒渭城边。
  垆头醉不眠。
  梨花千树雪。
  杨叶万条烟。
  惜别倾壶醑。
  临分赠马鞭。
  看君颍上去。
  新月到应圆。
  
  
  江上送女道士褚三清游南岳
  
  吴江女道士。
  头戴莲花巾。
  霓衣不湿雨。 ( 衣一作裳 )
  特异阳台云。
  足下远游履。
  凌波生素尘。
  寻仙向南岳。
  应见魏夫人。
  
  
  送友人入蜀
  
  见说蚕丛路。
  崎岖不易行。
  山从人面起。
  云傍马头生。
  芳树笼秦栈。
  春流绕蜀城。
  升沉应已定。
  不必问君平。
  
  
  送李青归华阳川
  
  伯阳仙家子。
  容色如青春。
  日月秘灵洞。
  云霞辞世人。
  化心养精魄。
  隐几窅天真。
  莫作千年别。
  归来城郭新。
  
  
  送舍弟
  
  吾家白额驹。 ( 额一作马 )
  远别临东道。
  他日相思一梦君。
  应得池塘生春草。
  
  
  送别 得书字
  
  水色南天远。
  舟行若在虚。
  迁人发佳兴。
  吾子访闲居。
  日落看归鸟。
  潭澄羡跃鱼。 ( 羡一作怜 )
  圣朝思贾谊。
  应降紫泥书。
  
  
  送鞠十少府
  
  试发清秋兴。
  因为吴会吟。
  碧云敛海色。
  流水折江心。
  我有延陵剑。
  君无陆贾金。
  艰难此为别。
  惆怅一何深。
  
  
  送张秀才谒高中丞 并序
  
  余时系浔阳狱中。正读留侯传。秀才张孟熊蕴灭
  胡之策。将之广陵。谒高中丞。余嘉子房之风。
  感激于斯人。因作是诗送之。
  
  秦帝沦玉镜。 ( 一作六雄灭金虎 )
  留侯降氛氲。
  感激黄石老。
  经过沧海君。
  壮士挥金槌。
  报仇六国闻。
  智勇冠终古。
  萧陈难与群。
  两龙争斗时。
  天地动风云。
  酒酣舞长剑。 ( 酒酣一作纵横 )
  仓卒解汉纷。
  宇宙初倒悬。
  鸿沟势将分。
  英谋信奇绝。
  夫子扬清芬。
  
  ( 上二句一作
  夫子称卓绝。
  超然继清芬。 )
  
  胡月入紫微。
  三光乱天文。
  高公镇淮海。
  谈笑却妖氛。
  采尔幕中画。
  戡难光殊勋。
  我无燕霜感。
  玉石俱烧焚。
  但洒一行泪。
  临歧竟何云。
  
  
  浔阳送弟昌峒鄱阳司马作
  
  桑落洲渚连。
  沧江无云烟。
  浔阳非剡水。
  忽见子猷船。
  飘然欲相近。
  来迟杳若仙。
  人乘海上月。
  帆落湖中天。
  一睹无二诺。
  朝欢更胜昨。
  尔则吾惠连。
  吾非尔康乐。
  朱绂白银章。
  上官佐鄱阳。
  松门拂中道。
  石镜回清光。
  摇扇及千越。
  水亭风气凉。
  与尔期此亭。
  期在秋月满。
  时过或未来。
  两乡心已断。
  吴山对楚岸。
  彭蠡当中州。
  相思定如此。
  有穷尽年愁。
  
  
  饯校书叔云
  
  少年费白日。
  歌笑矜朱颜。
  不知忽已老。
  喜见春风还。
  惜别且为欢。
  徘徊桃李间。
  看花饮美酒。
  听鸟临晴山。
  向晚竹林寂。
  无人空闭关。
  
  
  送王孝廉觐省
  
  彭蠡将天合。
  姑苏在日边。
  宁亲候海色。
  
  欲动孝廉船。
  窈窕晴江转。
  参差远岫连。
  相思无昼夜。
  东泣似长川。
  
  
  同吴王送杜秀芝赴举入京
  
  秀才何翩翩。
  王许回也贤。
  暂别庐江守。
  将游京兆天。
  秋山宜落日。
  秀水出寒烟。
  欲折一枝桂。
  还来雁沼前。
  
  
  洞庭醉後送绛州吕使君果流澧州 ( 果一作杲)
  
  昔别若梦中。
  天涯忽相逢。
  洞庭破秋月。
  纵酒开愁容。
  赠剑刻玉字。
  延平两蛟龙。
  送君不尽意。
  书及雁回峰。
  
  
  与诸公送陈郎将归衡阳 并序
  
  仲尼旅人。文王明夷。苟非其时。圣贤低眉。况仆之
  不肖者。而迁逐枯槁。固非其宜。朝心不开。暮发尽
  白。而登高送远。使人增愁。陈郎将义风凛然。英思
  逸发。来下曹城之榻。去邀才子之诗。动清兴于中流
  。泛素波而径去。诸公仰望不及连章祖之序。惭起予
  辄冠名贤之首。作者嗤我乃为抚掌之资乎。
  
  衡山苍苍入紫冥。
  下看南极老人星。
  回飚吹散五峰雪。
  往往飞花落洞庭。
  气清岳秀有如此。
  郎将一家拖金紫。
  门前食客乱浮云。
  世人皆比孟尝君。
  江上送行无白璧。
  临歧惆怅若为分。
  
  
  送赵判官赴黔府中丞叔幕
  
  廓落青云心。
  交结黄金尽。
  富贵翻相忘。
  令人忽自哂。
  蹭蹬鬓毛斑。
  盛时难再还。
  巨源咄石生。
  何事马蹄间。
  绿萝长不厌。
  却欲还东山。
  君为鲁曾子。
  拜揖高堂里。
  叔继赵平原。
  偏承明主恩。
  风霜推独坐。
  旌节镇雄藩。
  虎士秉金钺。
  蛾眉开玉樽。
  才高幕下去。
  义重林中言。
  水宿五溪月。
  霜啼三峡猿。
  东风春草绿。
  江上候归轩。
  
  
  送陆判官往琵琶峡
  
  水国秋风夜。
  殊非远别时。
  长安如梦里。
  何日是归期。
  
  
  送梁四归东平
  
  玉壶挈美酒。
  送别强为欢。
  大火南星月。
  长郊北路难。
  殷王期负鼎。
  汶水起垂竿。
  莫学东山卧。
  参差老谢安。
  
  
  江夏送友人
  
  雪点翠云裘。
  送君黄鹤楼。
  黄鹤振玉羽。
  西飞帝王州。
  凤无琅玕实。
  何以赠远游。
  徘徊相顾影。
  泪下汉江流。
  
  
  送郗昂谪巴中
  
  瑶草寒不死。
  移植沧江滨。
  东风洒雨露。
  会入天地春。 ( 地一作池 )
  予若洞庭叶。
  随波送逐臣。
  思归未可得。
  书此谢情人。
  
  
  江夏送张丞
  
  欲别心不忍。
  临行情更亲。
  酒倾无限月。
  客醉几重春。
  藉草依流水。
  攀花赠远人。
  送君从此去。
  回首泣迷津。
  
  
  赋得白鹭鸶送宋少府入三峡
  
  白鹭拳一足。
  月明秋水寒。
  人惊远飞去。
  直向使君滩。
  
  
  送二季之江东
  
  初发强中作。
  题诗与惠连。
  多惭一日长。
  不及二龙贤。
  西塞当中路。
  南风欲进船。
  云峰出远海。
  帆影挂清川。
  禹穴藏书地。
  匡山种杏田。
  此行俱有适。
  迟尔早归旋。
  
  
  江西送友人之罗浮
  
  桂水分五岭。
  衡山朝九疑。
  乡关渺安西。
  流浪将何之。
  素色愁明湖。
  秋渚晦寒姿。
  畴昔紫芳意。
  已过黄发期。
  君王纵疏散。
  云壑借巢夷。
  尔去之罗浮。
  我还憩峨嵋。
  中阔道万里。
  霞月遥相思。
  如寻楚狂子。
  琼树有芳枝。
  
  
  宣州谢朓楼饯别校书叔云
  (一作倍侍御叔华登楼歌)
  
  弃我去者昨日之日不可留。
  乱我心者今日之日多烦忧。
  长风万里送秋雁。
  对此可以酣高楼。
  蓬莱文章建安骨。
  
  中间小谢又清发。
  俱怀逸兴壮思飞。
  欲上青天览日月。
  抽刀断水水更流。
  举杯消愁愁更愁。 (更一作复)
  人生在世不称意。 ( 人生一作男儿 )
  明朝散发弄扁舟。 ( 散发弄扁舟一作举棹还沧洲 )
  
  
  宣城送刘副使入秦
  
  君即刘越石。
  雄豪冠当时。
  凄清横吹曲。
  慷慨扶风词。
  虎啸俟腾跃。
  鸡鸣遭乱离。
  千金市骏马。
  万里逐王师。
  结交楼烦将。
  侍从羽林儿。
  统兵捍吴越。
  豺虎不敢窥。
  大勋竟莫叙。
  已过秋风吹。
  秉钺有季公。
  凛然负英姿。
  寄深且戎幕。
  望重必台司。
  感激一然诺。
  纵横两无疑。
  伏奏归北阙。
  鸣驺忽西驰。
  列将咸出祖。
  英僚惜分离。
  斗酒满四筵。
  歌啸宛溪湄。
  君携东山妓。
  我咏北门诗。
  贵贱交不易。
  恐伤中园葵。
  昔赠紫骝驹。
  今倾白玉卮。
  同欢万斛酒。
  未足解相思。
  此别又千里。 ( 一作此外别千里 )
  秦吴渺天涯。
  月明关山苦。
  水剧陇头悲。
  借问几时还。
  春风入黄池。
  无令长相忆。
  折断绿杨枝。
  
  
  泾川送族弟
  
  泾川三百里。
  若耶羞见之。
  锦石照碧山。
  两边白鹭鸶。
  佳境千万曲。
  客行无歇时。
  上有琴高水。
  下有陵阳祠。
  仙人不见我。
  明月空相知。
  
  问我何事来。
  卢敖结幽期。
  蓬山振雄笔。
  绣服挥清词。
  江湖发秀色。
  草木含荣滋。
  置酒送惠连。
  吾家称白眉。
  愧无海峤作。
  敢阙河梁诗。
  见尔复几朝。
  俄然告将离。
  中流漾彩鷁。
  列岸丛金羁。
  叹息苍梧凤。
  分栖琼树枝。
  清晨各飞去。
  飘落天南垂。
  望极落日尽。
  秋深暝猿悲。
  寄情与流水。
  但有长相思。
  
  
  五松山送殷淑
  
  秀色发江左。
  风流奈若何。
  仲文了不还。
  独立扬清波。
  载酒五松山。
  颓然白云歌。
  中天度落月。
  万里遥相过。
  抚酒惜此月。
  流光畏蹉跎。
  明日别离去。
  连峰郁嵯峨。
  
  
  
  送崔氏昆季之金陵 (一作秋夜崔八丈水亭送别)
  
  放歌倚东楼。 ( 放一作吴 )
  行子期晓发。
  秋风渡江来。
  吹落山上月。
  主人出美酒。
  灭烛延清光。
  二崔向金陵。
  安得不尽觞。
  水客弄归棹。
  云帆卷轻霜。
  扁舟敬亭下。
  五两先飘扬。
  峡石入水花。
  碧流日更长。
  思君无岁月。
  西笑阻河梁。
  
  
  登黄山凌□台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴
  
  鸾乃凤之族。
  翱翔紫云霓。
  文章辉五色。
  双在琼树栖。
  一朝各飞去。
  凤与鸾俱啼。
  炎赫五月中。
  朱曦烁河堤。
  尔从泛舟役。
  使我心魂凄。
  秦地无碧草。
  南云喧鼓鼙。
  
  君王减玉膳。
  早起思鸣鸡。
  漕引救关辅。
  疲人免涂泥。
  宰相作霖雨。
  农夫得耕犁。
  静者伏草间。
  群才满金闺。
  空手无壮士。
  穷居使人低。
  送君登黄山。
  长啸倚天梯。 ( 倚一作上)
  小舟若凫雁。
  大舟若鲸鲵。
  开帆散长风。
  舒卷与云齐。
  日入牛渚晦。
  苍然夕烟迷。
  相思定何许。 ( 定一作在 ) ( 许一作所 )
  杳在洛阳西。
  
  
  送储邕之武昌
  
  黄鹤西楼月。 ( 西一作高 )
  长江万里情。
  春风三十度。
  空忆武昌城。
  送尔难为别。
  衔杯惜未倾。
  湖连张乐地。
  山逐泛舟行。
  诺为楚人重。
  诗传谢朓清。
  沧浪吾有曲。
  寄入棹歌声。

  1924年5月,泰戈尔、徐志摩携手游历了东瀛岛国。这次日本之行给他留下深刻的印象。在回国后撰写的《落叶》一文中,他盛赞日本人民在经历了毁灭性大地震后,万众一心重建家园的勇毅精神,并呼吁中国青年“Everlasting yea!”——要永远以积极的态度对待人生!
  这次扶桑之行的另一个纪念品便是长诗《沙扬娜拉》。最初的规模是18个小节,收入1925年8月版的《志摩的诗》。再版时,诗人拿掉了前面17个小节,只剩下题献为“赠日本女郎”的最后一个小节,便是我们看到的这首玲珑之作了。也许是受泰戈尔耳提面命之故吧,《沙扬娜拉》这组诗无论在情趣和文体上,都明显受泰翁田园小诗的影响,所短的只是长者的睿智和彻悟,所长的却是浪漫诗人的灵动和风流情怀。诚如徐志摩后来在《猛虎集·序文》里所说的:“在这集子里(指《志摩的诗》)初期的汹涌性虽已消减,但大部分还是情感的无关拦的泛滥,……”不过这情实在是“滥”得可以,“滥”得美丽,特别是“赠日本女郎”这一节,那萍水相逢、执手相看的朦胧情意,被诗人淋漓尽致地发挥出来。
  诗的伊始,以一个构思精巧的比喻,描摹了少女的娇羞之态。“低头的温柔”与“水莲花不胜凉风的娇羞”,两个并列的意象妥贴地重叠在一起,人耶?花耶?抑或花亦人,人亦花?我们已分辨不清了,但感到一股朦胧的美感透彻肺腑,象吸进了水仙花的香气一样。接下来,是阳关三叠式的互道珍重,情透纸背,浓得化不开。“蜜甜的忧愁”当是全诗的诗眼,使用矛盾修辞法,不仅拉大了情感之间的张力,而且使其更趋于饱满。“沙扬娜拉”是迄今为止对日语“再见”一词最美丽的移译,既是杨柳依依的挥手作别,又仿佛在呼唤那女郎温柔的名字。悠悠离愁,千种风情,尽在不言之中!
  这诗是简单的,也是美丽的;其美丽也许正因为其简单。诗人仅以廖廖数语,便构建起一座审美的舞台,将司空见惯的人生戏剧搬演上去,让人们品味其中亘古不变的世道人情!这一份驾诗驭词的功力,即使在现代诗人中也是罕有其匹的。而隐在诗后面的态度则无疑是:既然岁月荏苒,光阴似箭,我们更应该以审美的态度,对待每一寸人生!
                           (王川)